Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во "Пилигрим". Т.В. Жеребило. 2010.
слово заимствованное ассимилированное — Такое слово, которое уподобилось словам языка преемника на всех уровнях системы языка: графически, фонетически (орфоэпически), словообразовательно, морфологически и синтаксически … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
КСЕНИЗМ — [< гр. xenos чужой] лингв. варваризм, заимствованное, но не ассимилированное слово или выражение, бытующее в каком л. языке (напр., «чао» или «крейзи» в русском языке). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
